2011. december 31., szombat

Happy New Year!

Mindenkinek sikerekben gazdag, boldog új évet kívánok! :)

I would like to wish you a Happy New Year and all the best :)


2011. december 29., csütörtök

My wonderful 2011/ Összefoglaló a 2011-es évemről :)


Az álmok valóra válnak :) Nem lehet panaszom erre az évre, hiszen valóra vált ismét egy csomó álmom, többek között egy 10 éves is :) Soha ne adjátok fel, harcoljatok az álmaitokért! 

Dreams come true :) I cannot complain about this year. My dreams came true so please don’t you give up! 

Az év eseményének még is a Harry Potter és a Halál ereklyéi II. részének világpremierjét tartom :) 10 éves álmom vált vele valóra és az a nap örökké a szívemben fog maradni, mint szép emlék :)

The best event of the year was the Harry Potter and the Deathly Hallows part II. world premier in London. It has been my biggest dream for 10 years. This day is always in my heart like a beautiful memory :)

2011. március 3. – Dumaszínház/Stand up comedy

Magyar:
A jegyeket még 2010 decemberében vettük meg Nettivel, mivel mind a ketten óriási Showder klub rajongók vagyunk :) Az este fergeteges volt hála Benk Dénesnek, Bács Miklósnak, Aranyosi Péternek és Kiss Ádámnak :)
http://netta89.blogspot.com/2011/03/dumaszinhaz-20110303.html

English:
We’ve bought our tickets last december with Netti, because we are very big fan of Hungarian stand up comedy :) The show was amazing :) thanx for Dénes Benk, Miklós Bács, Péter Aranyosi and Ádám Kiss :)





2011. április 2. – Vienna
Magyar:
Mivel még sosem láttam a várost, ezért Nettivel úgy döntöttünk, hogy ellátogatunk egy napra kirándulás képpen :) Elég jó napunk volt, mert sütött a nap és jó idő volt :) Itt élveztük ki a tavasz első napsugarait :)
Megnéztük a Pratert, a Stadthalle-t, a Mariahilfer Strasse-t, a Schönbrunn-i kastélyt, majd visszamentünk a Praterhez :)
Tökéletes nap volt, jó volt elszakadni Magyarországtól és a világtól :D

English:
Me and Netti organised a one day trip to Vienna to enjoy the first sunshines of the spring and we wanted to break out from our nowadays and from Hungary.
We visited the Prater,  the Stadthalle, the Mariahilfer Strasse, the  Schönbrunn palace, then went back to the Prater :)




2011. június 10-11-12 – Blonde weekend

Magyar: Én és az unokatesóm, Dóra, elmentünk a 2011-es Viva comet eseményra, de borzalmas volt. Végül leültünk a padlóra és képeket csináltunk és néztük a show-t :)
Másnap sokáig aludtunk, majd elmentünk moziba és megnéztük ’A pap – Háború a vámpírok ellen’ című filmet, ami remek volt és az egyik kedvencemmé is vált :)
http://netta89.blogspot.com/2011/06/blonde-weekend.html

English: Me and my cousine, Dóra, were took part in Viva comet 2011 but it was very ss….t... We sat down to the floor in the last row and took photos and watched the show.
On the second day, we slept a lot and then we went to the cinema and watched the 'Priest'. I really loved it but first I thought 'Oh this is s**t and scary but now this is one of my favourite ^^




2011. július 5-8. – London – Harry Potter and the Deathly Hallows part II. World premier - London

Magyar:

A premierről:
Ezt sajnos nem lehet pár szóval elmondani…Ez volt az év eseménye…Egy 10 éves álom valóra válása. Ezért, ha nem haragszotok meg az eredeti bejegyzésemből másolnám be a számomra fontos részeket. Láttam mindenkit, akit imádok: Rupert Grint, Emma Watson, Daniel Radcliffe, Tom Felton, James &Oliver Phelps stb stb.
Itt el tudjátok olvasni az egészet, mert leírni pár sorba…nem tudom :) http://netta89.blogspot.com/2011/07/2011-julius-7-harry-potter-and-deathly.html

Daniel szerint, nincs vége, mert bármikor megnézhetjük a filmeket, de az akkor sem ugyanaz, mert most nincs mit várni…nem lesz több ilyen alkalom, hogy kimehetek egy premierre =( Vége. Lezárult. Nincs többé =(
Köszönöm J.K.Rowlingnak ezt a 10 évet, hogy volt min felnőnöm, volt mit várnom, de legfőképpen azt, hogy megmutatta, olvasni igenis jó és izgalmas. Köszönöm a varázsvilágot! Hogy elvitt egy másik világba, egy varázslatos helyre, ahol minden lehetséges. Köszönök mindent! Imádtam Harry Potter világában felnőni. Ez volt a legcsodásabb gyerekkor, a legcsodásabb 10 év! Megsirattam ott és akkor és 1 hét múlva is megfogom. Lezárul egy fejezet örökre…
A legjobban annak örülök még is, hogy úgy sikerült lezárnom, ahogyan 10 éve én azt elterveztem ^^ Valóra vált egy álmom, amit az első rész óta tervezek és várok, hihetetlen élmény volt! Nem tudok mit mondani, képtelen vagyok szavakba önteni ezt az egész érzést.
Örülök, hogy megkaptam a lehetőséget, hogy ott lehettem és átélhettem, hogy láthattam Őket.
Köszönöm J.K.Rowling, hogy varázslatossá tetted az életem!

Városnézés:
Repülővel mentünk Pozsonyból Nettivel, méghozzá Ryanairrel…borzalmas volt x) Az első éjszakai szállásunk úgyszintén :D
6-án egész nap várost néztünk, szinte egész Londont bejártuk :) Fergetes napunk volt :D
7-én az egész napot a premieren tölöttük, 8-án pedig mentünk is vissza :) Ez az egész igazából csak a premierről szólt, de Londonba bármikor… :)












2011.augusztus 25. – Aliens Forever Fanparty

Magyar:
Az idei fanparty több szempontból is jobban tetszett nekem, mint a tavalyi. Egyrészt itt volt unokatesóm és sok kollégám, másrészt pedig jobb volt a hangulat és sokkal több ötletünk valósult meg a 2010-es partyhoz képest.
A partyn nagyrészt videókat adtunk, de volt kis koncert is, valamint még after partyt is tartottunk a csajokkal :) Viszlát 2012-ben!

English:
This fanparty was better than last year ’coz there was my cousine and my friends from the airport and the mood was better :)
We watched a lots of video about the guys, and we organised a little concert with TH songs and finally we had some fun in a park :D See ya in 2012!




2011.szeptember 16. – Édesapám esküvője/My father’s wedding

Magyar:
Nagyon boldog voltam, amikor megtudtam, hogy apukám ismét megnősül. És még most is nagyon örülök neki, mert tudom, hogy boldog :)

English:
I was totally happy when I've known my father will marry to his girlfriend :) I smiled a lot and I couldnt believe it :) I very very very happy 'coz my father found the happiness :) 





2011.szeptember 25. – Oldtimer and Youngtimer Festival

Magyar:
Soha nem vettem részt ilyen eseményen, mivel sem az autók nem érdekelnek, sem a motorok sem semmi hasonló dolog. De ez kellemes csalódás volt számomra, mivel láttam egy DeLorean autót, ami a ’Vissza a jövőbe’ című filmben volt, teljesen bezsongtam, ez az egy volt, ami érdekes volt számomra :)

English:
I’ve never been taken part in similar event because I dont like old cars…But it was good enough for me because I saw a DeLorean car which was in ’Back To The Future’ movie :)


2011.szeptermber 30. – Britney Spears concert – Femme Fatale Tour

Magyar:
A koncert fergeteges volt és Britney egy kellemes csalódás. Most igazán megmutatta, hogy igen is Ő még a régi fényében ragyog, csak talán már fényesebben :)

English:
The concert was amazing and Britney is a pleasant memory for me. I think She showed us that she is the old Britney and brighter than ever :)



2011.október 26-27. – Szombathelyi kirándulás/Trip to Szombathely

Magyar:
Én, Netti, valamint Krisztián lementünk egyet a szülővárosomba, Szombathelyre, kicsit körbenézni, családot látogatni és bulizni egyet. Én remekül éreztem magam :)

English:
Me, Netti and Christian visited my hometown, Szombathely to show the town, visit my family and go out :)


2011.november 3. – My birthday/Szülinapom

Magyar:
Szülinapomra egy gyönyörű, Criminal Minds-os, tortát kaptam a szüleimtől, valamint kollégáimmal beültünk egy pub-ba iszogatni. Remek volt, jobbat nem is kívánhattam volna :)

English:
I’ve got a beautiful and delicious cake by my Mom and finally I went out with my colleagues to a pub to celebrate my birthday :)


2011. november 18-21. – England/Anglia

Magyar:
Végre visszatértem Angliába, de ezúttal London mellett Windsorba és Oxfordba is eljutottam. Remek volt ez a 4 napom és alig várom, hogy vissza mehessek.

English:
I couldnt wait for these 4 days :) This trip was amazing because I could visit Windsor and Oxford too. I cant wait for the next time to see My England!



2011. december 3. – Vienna

Magyar:
Én és Betti ellátogattunk egy szervezett úttal Bécsbe várost nézni, valamint karácsonyi vásározni :) Remek csajos nap volt!

English:
Me and Betti travelled to Vienna with a group to see the city and take part in the Christmas shopping. Great day :)


2011. december 8. – Rihanna Loud Tour

Magyar:
A koncert borzalmas volt. Számomra Rihanna csalódás…Ennél többet nem tudok mondani.

English:
The concert was terrible. As for me…Rihanna was disappointment for me.


2011. december – Killerpilze in Vienna/Killerpilze koncert Bécsben

Magyar:
Az idei év második legjobb eseménye volt :) Imádtam a koncertet és a fiúkat is :) Első sor, backstage, beszélgetés, fényképezés…minden, amit egy rajongó kíván :)

English:
The second best event this year. I adored the concert and the boys :) First row, backsatge, talking, photos…everything what we wanted :)



2011. december 23-24. – Christmas/Karácsony


Magyar:
Idén végre haza tudtam utazni a családomhoz karácsony előtt, így velük is lehettem, ami sokat jelent :) A szenteste is remek volt itthon anyuékkal. Ez a karácsony úgy telt, ahogyan annak kellett :)
http://netta89.blogspot.com/2011/12/christmas-with-my-family.html
http://netta89.blogspot.com/2011/12/christmas-at-home.html

English:
I could travelled to my family this year so I could be with them too, it means a lot to me. And I could spend the Christmas Eve with my mom :) Everything was percfect.





 Mindent egybevéve egy remek évem volt, meghatározó eseményekkel, amikből erőt tudok nyerni, ha kell :) Még mindig nem tudom felfogni, főleg azt, hogy pl. ott kint voltunk a premieren és láthattam mindenkit, akit imádok. Felfoghatatlan! Vagy pl. a Killerpilze koncert…:D Hihetetlen…de megcsináltuk! :) 

Egy valamit még kihagytam, hiszen ez nagyon nagy változás: A One Direction...az a banda, aki a TH helyét felváltotta a szívemben :) Konkrét dátumot nem tudok hozzá csatolni, hiszen egy év alatt forgott le bennem ez a változás, de erről bővebben itt: http://netta89.blogspot.com/2011/11/decided.html

Vigyázz 2012! Jövünk! :)





2011. december 27., kedd

Video Diaries are back :D


Hey Guys :)
I wanted to post this video but I totally forgat it, but its here now so enjoy :)


Sziasztok!
Már korábban akartam kitenni ezt a vidit, de eddig totál elfelejtettem, de most itt van és élvezzétek :)






Follow my blog with Bloglovin

2011. december 26., hétfő

Christmas at home :)

Sziasztok!
Remélem mindenki élvezte a karácsonyi ünnepeket és mindenki megkapta azokat az ajándékokat, amikre vágyott :) 
Ami engem illet az én karácsonyom, itthon a családommal, remek volt :) 
A nap azzal indult, hogy anyukámmal elmentünk nekem egy új csizmát nézni és végül a Tamarisban sikerült megvenni a tökéleteset, egy szőrmés-emelt talpú szépséget :) Ezután anyukám barátjának néztünk ajándékot és végül sikerült is megvenni, egy Samsonite gyönyörűszép laptop táskát :)
Az általam szánt ajándékokat már a hét elején megvettem, úgyhogy nem kellett aggódnom miatta, bár nem voltam idén túl kreatív.
Otthon takarítottunk, főztünk, fát díszítettünk közösen, majd én filmeket néztem :) Végül pedig karácsonyoztunk. 
A kiscicám kapott egy kaparót, amin egy lapda is van, valamint egy új vizes tálat :) Egyből megtalálta őket a lelkem, irtó boldog volt :)
Az ajándékokra visszatérve a csizmán kívül kaptam egy új pendrive-ot, mert a régit elhagytam valahol a lakásban :D Kaptam egy krimis könyvet, amit imádok :) Valamint egy új laptopot, mert a régi már borzalmas állapotban van, főleg mivel hogy beleöntöttem egy pár hónapja a körömlakk lemosót a billentyűzetbe :)
Az ajándékbontás után együtt vacsiztunk, majd filmet néztünk, az m1-en a Sissi-t, amit imádok és annyira örülök, hogy mind a 3 részt leadják :) Valamint az RTL-en a Micsoda nő-t, amit szintén imádunk anyuval :D Nekem nagyon kellemes karácsonyom volt és remélem mindenki másnak is :)



Hey Guys :)

I hope everyone enjoyed the Christmas holiday with the family and ate a lot :) 
My Christmas at home was really cool :) 
We started the day with a final christmas shopping with my mom to buy me a new boots, it was successful in the Tamaris shop :) I've got an amazing and beautiful fur-high-soled boots :) I love it and it is very comfortable :) Then we went to the Saturn to buy a new Samsonite laptop bag to my foster-dad :)
I've bought the Chirstmasd presents at beginning of the week so I didnt care about it, but I wasnt too creative this year =/
We cleaned the whole flat, cooked, decorated the christmas tree, then I watched christmas movies :) And finally we celebrated Christmas :)
My cat got a scraper carpet with a little ball and a new dish, she was very happy :)
As for me I've got a lots of cool stuff: The new boots, a new pendrive, a criminal book and a new notebook :)
Finally we watched 'Sissi' and 'Pretty woman' :)
Have a nice holiday :)











2011. december 25., vasárnap

Christmas with my family :)


I cannot celebrate my Christmas with my family because I have to work but I visited them on 23rd of December :)
First of all I went to my grandparents where my dog is living :) I gave them the presents and then I went to my other grandparents :) There were my two lovely cousines, Dóra and Ádám :) We had a lots of fun and laughed a lot and of course, took pictures :D And finally I visited my father and his family :) It was a one day short trip to Szombathely :)

Sajnos nem tudom együtt ünnepelni a karácsonyt a családommal, mert dolgoznom kell, ezért 23-án meglátogattam a családot Szombathelyen :) Először elmentem a nagyszüleimhez, ahol a kutyusom is él, majd elmentem a másik mamámékhoz, ahol ott volt két kedves unokatesóm, Dóra és Ádám :) Eléggé jól elszórakoztunk na meg persze csináltunk sok-sok képet is :D Végül pedig meglátogattam édesapámat és a családját :) Remélem mindenki nagyon örült az ajándékoknak, bár idén nem voltam valami kreatív, de a szándék a lényeg :)








2011. december 24., szombat

Merry Christmas! :)


Hey Guys,

I would like to wish you Merry Christmas! I hope everybody spend these beautiful days with the family. Christmas is the biggest family event because you are closer to each other, talking about what happened with you this year, eating delicious foods and cakes/biscuits :) Enjoy your holiday and smiling a lot! :)

Sziasztok!
Ezúton is szeretnék mindenkinek kellemes és békés karácsonyi ünnepeket kívánni! Remélem mindenki a családjával tudja tölteni ezeket a csodás napokat, mert a karácsony a legnagyobb és legszebb családi ünnep az évben, ilyenkor vagyunk a legközelebb egymáshoz, bármiről lehet beszélni és finomakat ehetünk :)
Mindenkinek jó szórakozást! :)