Bécs - 2011.04.02. - Vienna

Hungarian (The English translation is under the Hungarian):

Mivel sem nekem, sem Nettinek nem volt semmi konkrét terve a jövőre nézve, úgy gondoltuk, hogy ideje egyet kirándulni :). A célállomás nem volt más, mint Bécs, ha már 1 éve voltunk ott utoljára.

A buszunk április 2-én indult Budapestről a Népligetből. Az út egészen tűrhető volt: filmet vetítettek, ingyen forrócsokit és kávét kaptunk, szóval elvoltunk ^^

Amikor megérkeztünk az első utunk egy jegyautomatához vezetett, mivel 24 órás bérletet akartunk venni…egészen viccesre sikeredett, de végül megoldottuk a dolgot ^^ Majd elmentünk a Praterhez, ahol sétáltunk egy nagyot ^^ Annyira jó volt látni, hogy a fiatalokon át az öreg nénikig mindenki sportol…reggel lemennek futni/biciklizni/sétálni…hihetetlen! Ilyent itthon hol látsz? Nem győztünk csodálkozni.

Ezután ellátogattunk a Stadthallehoz, ahol rengeteg képet csináltunk, nosztalgiázás képpen ^^ Ugyanis 1 éve, ott csöveztünk kint 28 órát ^^ Meg is találtuk az akkori rácsainkat, amik között aludtunk és csináltunk képeket :D  Nagyon vicces volt. Majd kifeküdtünk napozni oda, ahol táboroztunk tavaly.
A kávézónál (igen, ahova folyton WC-re jártunk) ült két nő és két férfi, akik röhögtek rajtunk egész idő alatt, majd egyikük bement a Stadthalle-ba kluccsal :D Majd visszajött és valami tuját vittek hátra…megakartuk várni, amíg visszajönnek, mert hátha bemehetünk, de eltűntek…szóval feladtuk.

Később átmentünk a Mariahilfer Strasse-ra, de nagyon meleg volt meg sokan is voltak, ezért úgy döntöttünk, hogy elmegyünk a Schönbrunn-i kastélyhoz. Nagyon régi vágyam volt mindezt megnézni élőbe és irtóra boldog voltam, amikor megláttam. Ott is rengeteg képet csináltunk ^^ A legjobban a park része tetszett, ami tényleg hatalmas, nem is jártuk be, mert egyrészt nagyon meleg volt, másrészt nem volt elég időnk.
Meglátogattuk a mosdót, ahol csak akkor tudtad lenyomni a kilincset, ha bedobsz 50 centet…mivel sem nálam, sem Nettinél nem volt, ezért bedobtunk találomra egy 10 Ft-os és láss csodát: kinyílt az ajtó xD Később leültünk egy padra, ahol vagy egy órán át beszélgettünk és napoztunk, élveztük a jó időt ^^

Mivel szorított az idő a busz indulásáig, ezért visszamentünk a Praterbe, ahol leültünk a fűbe egy emo-s banda mellé, fagyiztunk, beszélgettünk és Őket lestük egyfolytába xD Annyira viccesen viselkedtek, na meg ahogy kinéztek…no comment :D

A buszút hazafele borzalmas volt: egyrészt volt pár idegesítő alak, a fáradságtól nem bírtunk már ülni...de csak kibírtunk 3 órát ^^

Alig várom, hogy visszamenjünk :D Lényegében egy nagyon jó nap volt, jó volt elszakadni Magyarországról ^^ 

---------------------------------------------------------------------

English:

Me and my friend travelled to Vienna ’coz we wanted to break out from our nowadays and from Hungary. Oh and by the way becoz of our nostalgia ^^

Our bus was departured on 2nd of April at 7.00 o’clock. The trip wasn’t too long and good. We watched a moovie and listened to music.

When we arrived we bought a 24 hours Vienna ticket and went to the Prater. I wasn’t far frim believing that a lot of people went to the park and running, biking or walking to keep fit! It’s unbelievable for me coz people are very lazy in Hungary.

After we went to the Wiener Stadthalle and took a lot of photos coz of the nostalgia ^^ And We lied down to the grass to sunbathing. And then we went to the Mariahilfer Strasse, but there were a lot of people and it was too hot so we decided to travel to Schönbrunn and watched the castle. It was amazing and beautiful! Especially the garden and the yard ^^

Finally we went back to the Prater and sat down to the grass to talking and watching the landscape ^^ I really enjoyd it ^^ See you Vienne next time!